Team Matthijssen in Eenrum 29.04.18

Aufgrund des schlechten Wetters wurde dieses Rennen leider kurzfristig abgesagt

Dies ist eine maschinelle Übersetzung, des darunter folgenden Originalartikels

 

EEnrum abgesagt.
Am Sonntag, den 29. April 2018, stand die zweite Runde der Dutch Open Grassstrack auf der Traumstrecke in Eenrum, Groningen auf dem Programm.
Dieser Kurs ist sehr gut gelegen, William und Sandra, so dass wir uns auf ein schönes Rennen gefreut haben.
Gegen halb zehn versammelte sich das Team im eher nassen Fahrerviertel. Es hatte in der Nacht zuvor ziemlich viel geregnet.
Auch die Wettervorhersagen versprachen nichts Gutes, aber am Morgen war es noch trocken.
Alles war für das 1. freie Training von 2 Minuten vorbereitet.
Nach dem Reitertreffen rund um die Uhr öffnete sich die Falle für die ersten Trainingseinheiten. Das Team konnte von ihren Vorgängern sehen, dass die Strecke sehr nass und rutschig war, so dass, als das Duo auf die Strecke gelassen wurde, einige vorsichtige Meter gemacht wurden. Das Duo verließ die Strecke sehr schmutzig wegen des Schlamms und des Wassers, das von den Rädern kam. Grietinus hat die Ärmel hochgekrempelt und das Motorrad für das 2. Training wieder in Topform gebracht!
Im 2. Training war das meiste Gras bereits von der Strecke getrieben worden, und William und Sandra wollten versuchen, ein paar schnelle Runden zu drehen. Die Strecke war jedoch so nass und rutschig, dass es nicht gelang.
Nach den freien Trainingseinheiten beschloss die Organisation, das Starttraining auf die erste Serie zu verschieben. dann hätte jeder die Möglichkeit zu einem Teststart mit Band vor der 1. Serie, so dass die Männer der Startbahnabteilung genügend Zeit hatten, die Startbahn für das 1.
Leider gelang es den Traktoren nicht, den losen Schlamm von der Strecke zu bekommen, und bei dem vorhergesagten schlechten Wetter wurde beschlossen, das Rennen abzubrechen.
Für die Sicherheit aller Beteiligten war dies die richtige Entscheidung.
Das nächste Spiel findet am 10. Mai 2018 in Herxheim statt.

 

------------------------------------------------------------------------------------

Originalartikel:

 

Eenrum afgelast.
Zondag 29 April 2018 stond de 2e ronde voor het Dutch Open Grasstrack gepland op de droombaan in het Groningse Eenrum.
Deze baan ligt William en Sandra zeer goed, dus er werd uitgekeken naar een mooie wedstrijd.
Tegen de klok van half 9 verzamelde het team zich op het nogal natte rennerskwartier. Het had de avond ervoor flink geregend.
De weersvoorspellingen beloofden ook niks goeds, maar vooralsnog was het in de ochtend droog.
Alles werd dus klaargemaakt voor de 1e vrije training van 2 minuten.
Na de rijdersbespreking ging rond de klok van 10 de fuik open voor de 1e trainingen. Het team kon aan hun voorgangers zien dat de baan erg nat en glad was, dus toen het duo de baan op mocht werden er eerst een paar voorzichtige meters gemaakt. Door het vele water en modder wat van de wielen af kwam verliet het duo zeer vies de baan. Grietinus heeft zijn mouwen opgestroopt en wist voor de 2e training de motor weer in tip top conditie te krijgen!
In de 2e training was het meeste gras inmiddels al van de baan gereden, en William en Sandra wouden proberen een paar snelle rondes neer te zetten. De baan was echter zo nat en glad dat dit niet gelukt is.
De organisatie had na de vrije trainingen besloten de start training uit te stellen tot voor de 1e serie. iedereen zou dan voorafgaand van zijn 1e serie de mogelijkheid krijgen voor 1 proefstart met lint, zo hadden de mannen van de baandienst voldoende tijd om de baan klaar te maken voor de 1e wedstrijd.
Helaas kregen de trekkers het niet voor elkaar om de losse modder van de baan te halen, en met het voorspelde slechte weer op komst werd er besloten om de wedstrijd af te lasten.
Omwille van de veiligheid van alle deelnemers was dit het juiste besluit.
De volgende Wedstrijd zal zijn op 10 Mei 2018 in het Duitse Herxheim.