Team Matthijssen Eenrum 20.08.17

Erster Platz in Eenrum

Dies ist eine maschinelle Übersetzung des niederländischen Originalartikes, den Sie nachfolgend finden können:

Maximaler Gewinn in einem Raum.
Nach der langen Reise von Bad Hersfeld kam das Team Matthijssen am frühen Morgen in den Groningen One Room.
Auch hier waren die Wettervorhersagen nicht alle gut geeignet für uns und hatten einen guten Regen am Vortag und am Abend / Nacht.
Der Kurs war ganz unter Wasser.
Nach den Wettervorhersagen wäre es nachmittags ziemlich trocken, so dass hier das Training verzögert wurde, um den Job zu trocknen.
Nach einem weiteren morgens morgens kam die organisation zustande, um den job zu trocknen. Mann und Macht arbeiteten, um das ganze Wasser des Jobs zu bekommen.
Um halb eins wurde das Startsignal für das freie Training gegeben.
Der Großteil des Wassers war von der Strecke, aber es war noch sehr nass.
Nach einem 3-minütigen Training startete William und Sandra die Strecke.
Wegen des Mangels an Zeit, die Trainings nicht langweilig, so dass das Team hatte eine gute Zeit, um alle Schlamm des Teams zu bekommen.
Zu der Zeit von halb drei begannen die ersten Spiele.
Allerdings kam die Seitenspannung nur in der 16. Serie.
Nach einer langen Wartezeit waren William und Sandra für ihre erste Serie gestartet. In der Zwischenzeit war der Job gut vertrocknet, so dass einige Anpassungen an das Team vorgenommen wurden.
Nach einem guten Start und 4 schnellen Runden kam das Duo mit einer guten Führung als 1. über das Ziel.
Die Strecke war gut zu fahren, und es schlägt schon.
In einem schnellen Tempo waren alle Serien vergangen, so bald war das Duo schon für ihre 2. Serie bereit.
Dies wurde auch nach 4 schnellen Runden gewonnen.
Mit einigen kleinen Anpassungen an das Team aufgrund der sich schnell verändernden Spurbedingungen wurde die 3. und letzte Serie gewonnen, und mit einem Maximum an Punkten konnten William und Sandra einen ersten Platz in der letzten Serie wählen.
Es wurde für den Startpunkt 5 gewählt. Hier waren die Bedingungen am günstigsten, und die Massen waren nicht zu tief.
Auch in der letzten Serie war der Start sehr gut, und William und Sandra dockten zusammen mit der Kombination von Detz / Arling die 1. Runde.
Auch die Kombination von Goodwin / Brown könnte gut folgen, und eine Schlacht kam zu Platz 2 und 3.
Infolgedessen gelang es William und Sandra, eine gute Führung zu bauen und beendete das erste Rennen.
Ein maximaler Gewinn in einem Einzelzimmer.
Also ein sehr erfolgreiches Wochenende für Team Matthijssen!
Müde und zufrieden, alle sind wieder nach Hause gegangen.
Das nächste Spiel wird am 9. September 2017 in Groningens Uithuizen sein.
Ergebnis Einheit 20 August 2017:
1: Matthijssen / Mollema
2: Godden / Smith.
3: Goodwin / Braun.
4: Detz / Arling.
5: Harvey /?
6: Bruins / Bruins.

-------------------------------------------Originalartikel:---------------------------------------------------------------

 

Maximum zege in Eenrum.

 

Na de lange reis vanuit Bad Hersfeld kwam Team Matthijssen in alle vroegte aan in het Groningse Eenrum.

Ook hier waren de weergoden ons allen niet goed gezind, en had het op de dag ervoor en in de avond/nacht flink geregend.

De baan stond dan ook helemaal onder water.

Het zou volgens de weersvoorspellingen in de middag wel droog blijven, dus ook hier werden de trainingen uitgesteld om de baan te laten drogen.

Na nog een klein buitje in de ochtend kwam de organisatie in actie om de baan droog te maken. Met man en macht werd er gewerkt om al het water van de baan te krijgen.

 

Om half 1 werd er voor het bijprogamma dan eindelijk het startsein gegeven voor de vrije training.

Het meeste water was dan wel van de baan, maar het was nog steeds erg nat.

William en Sandra kwamen na een training van 3 minuten dan ook vol modder van de baan af.

Door tijdsgebrek werden de starttrainingen niet vereden, dus had het team mooi de tijd om alle modder va het span te halen.

 

Tegen de klok van half 3 begonnen de eerste wedstrijden.

Echter de zijspannen kwamen pas in de 16e serie aan de start.

 

Na lang wachten mochten William en Sandra naar de start voor hun 1e serie. Inmiddels was de baan al goed opgedroogd, dus er werden nog snel wat aanpassingen aan het span gedaan.

Na een goede start, en 4 snelle rondes kwam het duo met een mooie voorsprong as 1e over de finish.

De baan was goed te rijden, en het stoof inmiddels ook al iets.

 

Met een razend tempo werden alle series verreden, dus al snel stond het duo al klaar voor hun 2e serie.

Ook deze werd na 4 snelle rondes gewonnen.

 

Met een paar kleine aanpassingen aan het span vanwege de snel veranderende baancondities werd ook de 3e en voorlaatste serie gewonnen, en met een maximum aantal punten mochten William en Sandra als 1e kiezen voor een startplek in de laatste serie.

 

Er werd gekozen voor startplek 5. Hier waren de omstandigheden het meest gunstig, en de geultjes niet te diep.

Ook in de laatste serie was de start zeer goed, en doken William en Sandra samen met de combinatie van Detz/Arling de 1e bocht in.

Ook de combinatie van Goodwin/Brown kon goed volgen, en er ontstond een gevecht om de plekken 2 en 3.

Hierdoor wisten William en Sandra een mooie voorsprong op te bouwen, en kwamen al 1e over de finish.

 

Een maximum zege in Eenrum.

Dus een zeer succesvol weekend voor Team Matthijssen!

 

Moe en voldaan vertrok iedereen weer huiswaarts.

De volgende wedstrijd zal zijn in het Groningse Uithuizen op 9 September 2017.

 

Uitslag Eenrum 20 Augustus 2017:

 

1:Matthijssen/Mollema.

2:Godden/Smith.

3:Goodwin/Brown.

4:Detz/Arling.

5:Harvey/?

6:Bruins/Bruins.